译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
腾跃失势,无力高翔;
我好像那荒野里孤生的野竹,希望能在大山谷里找到依靠的伴侣。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外(wai)骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
我在郊野坐得很久,心情悠闲,细细地数着飘落的花瓣;回去时,慢慢地寻芳草,到家已是很晚。
白(bai)天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
现在上天降祸周朝,寡人也只是谨守先王故府的遗规,加以自己无能,不得不麻烦叔父(fu);如果再分出先王的大礼来报答寡人的私德,那么,叔父也会厌恶寡人,责备寡人了。否则,寡人岂敢有所吝惜?前人说过:‘身上的佩玉改了样,走路的气派不一样。’如果叔父能发扬伟大的美德,改姓换代,开创一统天下的大业,显示自己的丰功伟绩,自然可用天子的服饰文采以安抚百姓,寡人也许会流放边疆,还有什么话可说?如果叔父仍保持姬姓,位列公侯,以恢复先王规定的职分;那么,天子所用的大礼就不可更改了。叔父还是努力发扬德行吧,您所需要的事物自然会来的。就算我敢因酬私德而改变先王的制度,从而玷辱了天下,又如何对得起先王和百姓?又如何推行政令(ling)?否则,叔父有的是土地,就是开通墓道举行隧礼,寡人又从何知道呢?”
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客,一生当中疾病缠身今日独上高台。
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接(jie)波涛滚滚荡云空。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
注释
25.“然方山子”二句:苏轼《陈公弼传》:陈希亮(公弼)“当荫补子弟,辄先其族人,卒不及其子糙。”世有勋阀:世代有功勋,属世袭门阀。
14、未几:不久。
16. 弃甲曳兵:抛弃铠甲,拖着兵器。曳,yè,拖着。
滴沥:形容滴水。
⑵举棹:括号里的“举棹”“年少”,均为和声。
38.芙蓉小苑:即芙蓉园,也称南苑,在曲江西南。入边愁:传来边地战乱的消息。唐玄宗常住兴庆宫,常和妃子们一起游览芙蓉园。史载,安禄山叛乱的消息传到长安,唐玄宗在逃往四川之前,曾登兴庆宫花萼楼饮酒,四顾凄怆。
51.舍:安置。
18.贵人:大官。