译文
早年(nian)我被容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
海内六合,扫荡清(qing)静,我却像负霜之草。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
自古以来,从来如此。人不是元气,怎能与太阳一样地天长地久呢?
片刻云(yun)雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
一声响亮的雷声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨(yu),从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来。西湖(hu)犹如金樽,盛满了雨水,几乎要满溢而出;雨点敲打湖面山林,如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
注释
⑴菩萨蛮:词牌名。
创:开创,创立。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。
⑴饮湖上:在西湖的船上饮酒。
(5) 栀子:常绿灌水,夏季开白花,香气浓郁。这两句说,进入厅堂后坐在台阶上,这刚下过的一场雨水该有多么充足;那吸饱了雨水的芭蕉叶子更加硕大,而挺立枝头 的栀子花苞也显得特别肥壮。诗人热情地赞美了这山野生机勃勃的动人景象。