译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)厅堂。
安放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭(qiao)拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异(yi)。
时间于不知不觉中过去,回头一(yi)看已是满天烟云。
其二:
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
231.昌:周文王的名。识:认识,了解。
冰泮:指冰雪融化。
(5)冶城:故址在南京市水西门内朝天宫附近,相传吴王夫差冶铁于此,故名。
[58]楛(hù户)矢:用楛木做的箭。《孔子家语》载:武王克商,“于是肃慎氏贡楛矢石砮。”肃慎氏,东北的少数民族。
[13]寻:长度单位
③南冠:本为春秋时期楚人所戴之冠名。后多用《左传》成九年所载楚人钟仪在晋为囚之典。以南冠代指囚徒。被风吹:喻元兵势大。
哺:吃。