译文
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
不知道五柳先生是(shi)什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡(xian)慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短(duan)衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自(zi)得。常常写文章来(lai)自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表(biao)彰善良的人。”
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
看那明月高悬未落,平白地愁断肝肠。镜瑚的水清明如月,若耶溪的少女洁白如雪。
经过门前互相招呼(hu),聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄,可是,陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京,数月后即奔丧回里。来去匆匆,情事已更,故深感人生之无常。这虚浮无定的人生,还有什么可说呢?在人间最令伤心的事莫过于离别了。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
他说“应该努力上天下地,去寻求意气相投的同道。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
依立在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
注释
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
①喈(jiē 皆)喈:鸡鸣声。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
未:表示发问。
⑶狐裘(qiú):用狐狸皮毛做的比较珍贵的大衣,毛向外。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。
屋室雕纹:房屋上雕刻的图案、花纹