译文
喝醉酒后还要和着金甲跳舞,欢腾的(de)擂鼓声(sheng)震动了周围的山川。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮(liang)。
推开(kai)窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤(gu)单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经(jing)做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚(jiao)下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
荡罢秋千起身,懒得揉搓细嫩的手。在她身旁,瘦瘦的花枝上挂着晶莹的露珠,她身上的涔涔香汗渗透着薄薄的罗衣。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
注释
16.逝:去,往。
71.传:作传。以为:以(之)为,把它作为。戒:鉴戒。
(4)令德:美德。令,美好。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
②畿辅:京城附近地区。
15 、恚:恨,恼羞成怒。