译文
山水的(de)轻灵让人愉悦,使其在(zai)山水之中游历而(er)忘记回去。
天上的浮云(yun)不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
合(he)唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听到(dao)弦声,默默的欣赏花。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是(shi)因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
秋霜欲下,玉手已经(jing)预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬起翅膀高翥。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
注释
⑻长风沙:地名,在今安徽省安庆市的长江边上,距南京约700里。
⑽“杜陵”句:杜甫《李潮八分小篆歌》:“书贵瘦硬方通神。”杜陵,杜甫自称“杜陵野老”。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
万乘:兵车万辆,指大国。
(71)“并受”句:指贾谊被在朝权贵(周勃、灌婴、张相如、冯敬等)排斥,流放长沙;周亚夫因其子私购御物下狱,被诬谋反,绝食而死。
⑵撒:撒落。
诸:所有的。