译文
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
今日我想折下几枝(zhi)来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
八个擎天之柱撑在(zai)哪里?大地为何低陷东南?
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江(jiang)边。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城艳丽多彩。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就(jiu)算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九(jiu)成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错(cuo)了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生的水蒲为谁而绿?回忆当初皇帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明(ming)亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情,泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘土,我想去城南,却望着城北。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
太师谁撞:应为“太师撞谁”
⑹峥嵘:形容山势高峻。鬼工:非人力所能。
扬州:地名,今属江苏,是当时南宋的前方,屡遭金兵破坏。
[13]闒(tà):小门。茸:小草。
8、族:灭族。
36、来归:嫁到我家来。归,古代女子出嫁。
47、勤王:指臣下起兵救援王室。
(20)请:请求。听:听凭。行:做。