译文
世人都应当视同兄(xiong)弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
他(ta)们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
有着驯良柔顺体质,鹿身风神(shen)如何响应?
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
将军的玉帐(zhang)牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树也在秋夜里(li)风中(zhong)呜咽:事业何时有成。
苏轼的容色忧愁凄怆(chuang),(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
我所思念的美人在雁门,想追随(我)所思念的人,但塞上雨雪纷纷(碍我不达雁门)。侧身向北望眼泪沾湿了衣巾。美人送给我锦绣段。(我)以什么来报答呢?(我有)青玉制就的几案。但是道路悠远使我一再叹息,为何(我)总是不能绝念,总是郁闷怨恨呢?
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
注释
斁(dù):败坏。
33.以:因为。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
(2)艽(qíu)野:荒远的边地。
⑸宋玉悲感:战国·楚宋玉作《九辩》,曾以悲秋起兴,抒孤身逆旅之寂寞,发生不逢时之感慨。