译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
城里拥挤着十万人(ren)家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。
犹带初情的谈谈春阴。
听说你要去会稽山,那里最适合你这样才比谢灵运的人。
有大米小米也有新麦,还掺杂香(xiang)美的黄粱。
少妇(fu)孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接(jie)舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻(ke)间已是飞驰千余里。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
注释
(44)鸳鸯瓦:屋顶上俯仰相对合在一起的瓦。《三国志·魏书·方技传》载:文帝梦殿屋两瓦堕地,化为双鸳鸯。房瓦一俯一仰相合,称阴阳瓦,亦称鸳鸯瓦。霜华:霜花。
花径里三句:一番,前一个作一阵解,后一个作一片解。狼籍,散乱。欧阳修《采桑子·群芳过后西湖好》词:“狼籍残红,飞絮濛濛。”
秉烛夜游:谓及时行乐。秉:执。《古诗十九首》其十五:"昼短苦夜长,何不秉烛游。"曹丕《与吴质书》:"少壮真当努力,年一过往,何可攀援!古人思秉烛夜游,良有以也。有以:有原因。这里是说人生有限,应夜以继日的游乐。秉,执。以,因由,道理。
鳞,代鱼。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
(3)荆卿:燕人称荆轲为荆卿。卿,古代对人的敬称。
留人不住二句:郑文宝《柳枝词》:“亭亭画舸系春潭,直到行人酒半酣。不管烟波与风雨,载将离恨过江南。”此处翻用其意。