译文
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的(de)嘱咐。
我本想在灵琐稍事逗(dou)留,夕阳西下已经暮色苍茫。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
落(luo)魄的时候都如此豪爽,谁(shui)不愿意跟从?
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
抑或能看到:那山头(tou)上初放的红(hong)梅。
“魂啊回来吧!
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
吴越美女艳如花,窈窕(tiao)婀娜(na),浓装艳抹。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
忽然,从远处传来悠扬的洞箫声,飘飘忽忽。
注释
爱:喜欢,喜爱。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
7.日夕:将近黄昏。
⑦诅:以福祸之言在神前相约定。
163. 令:使,让。