译文
时阴时晴(qing)的秋日(ri)又近(jin)黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声(sheng),茫茫云深不见鸿雁踪影。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
才相(xiang)逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
微风吹拂着江岸的细草,那(na)立着高高桅杆的小船在夜里孤零(ling)地停泊着。
伯强之神居于何处?天地和气(qi)又在哪里?
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
数年来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
注释
[4]鲸鲵(ní):大鱼。此处比喻蒙古军之暴。
③理:温习,重复地弹奏。秦筝:即筝,原出于秦地。《旧唐书·音乐志》:“筝.本秦声也。相传为蒙恬所造,非也。制与瑟同而弦少。案京房造五音准,如瑟、十三弦,此乃筝也。”
(73)珠歌:指吴三桂沉浸于声色之中。
4.黠:狡猾
⑹.冒:覆盖,照临。
平:公平。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。