译文
青春一旦过(guo)去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
白居易说,到天竺山去啊,那里如画卷展开,寺庙巍峨,流光溢彩。可爱的是东西二溪纵横交错,南北二峰高低错落自云霭霭。林逋说,并非如此,梅花的馨香幽幽飘来,怎比得上先到孤山探访香梅之海。待到雨过天晴再访稼轩不迟,我(wo)暂且在西湖边徘徊。
抬头远望长(chang)声叹息,长途跋涉思绪如潮。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱是十千还是八千。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味(wei)按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至(zhi)于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游(you)说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
注释
⑤驰突:飞骑冲击突破,形容勇于战斗。
(20)辞楼下殿,辇(niǎn)来于秦:辞别(六国的)楼阁宫殿,乘辇车来到秦国。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
逆旅之馆:迎宾的客舍,比喻人生如寄。
故:故意。
12 止:留住
⑹缭绕:回环旋转的样子。铁关:铁门关,故址在新疆境内。
[2]长河:指银河。
袂(mèi)耸:衣袖高举。