译文
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
去年寒食时节你正经过江(jiang)淮,滞留京洛又缝(feng)春衣已过一载(zai)。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
龙种与布(bu)衣相比,自然来(lai)得高雅。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到(dao)山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差(cha)不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
幸好依仗你夫家好门第,信任怜恤不挑剔你过失。
城头的角声吹去了霜华,天已经亮了,护城河里尚未退尽的潮汐还荡漾着残月的投影。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
注释
⒎ 香远益清,
⑤朱弦:用熟丝制的琴弦。
⑵阊(chāng)门:苏州城西门,此处代指苏州。
⑶映空:犹阴空,天色昏暗。《通俗文》:日阴曰映。飏(音扬),飞扬。如丝飞,指细雨绵绵。
来天地:与天地俱来。
⑸至:《全唐诗》校:“一作到。”