译文
淳熙年丙申月冬至这(zhe)天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一(yi)片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
汉武帝时,李陵被匈奴大军围困,兵败后投降匈奴,从此他的一生就埋没在胡沙边塞之地。苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧(mu)羊,多年后才得以重返汉朝。五原关迢迢万里,朔雪纷飞,大如夏花。从此一去就相隔在绝远之国,思念家乡却不能归来,只能长嗟短叹。鸿雁年年飞向西北,让它们来替自己传递书信,寄到远方的亲人身边。
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
阴阳参合而生万物,何为本源何为演变?
层层亭台重重楼榭,面临着崇山峻岭。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
秋天一眼望去清旷无极,远处隐隐约约荡起层云。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦(ying)鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
注释
酒筹:饮酒时用以记数或行令的筹子。
⑨尘埃:尘土,这里指泥沙。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。
⑤侍御者:侍侯国君的人,实指惠王。畜幸:畜养宠信。
鼓:弹奏。
碅磳(jūn zēnɡ)、磈硊(kuǐ ɡuì):均为怪石貌。
23.雌黄:一种矿物名,即石黄,可制橙黄色染料。白坿:石灰。
⑸为客:作客他乡。五更:特指第五更的时候。即天将明时。南朝陈伏知道《从军五更转》诗之五:“五更催送筹,晓色映山头。”