译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的第十三首,写游子思归之情。
想诉说我的相思提笔给(gei)你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
六月的火焰山更是灼热,赤亭道口怕要行人断绝。
趁旅途(tu)的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友倘若问(wen)到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
有莘国君为何又心起厌恶,把他作为陪嫁礼品?
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷(gu)(gu)、铜驼(tuo)一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
都护现在尚未到达驻地,出发时还在那西州旁边,
早晨起来看见太(tai)阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
荆溪水流量一天比一天少,河床上露出了白色的石头,天气慢慢地变凉了,枝头的红叶渐渐稀少。
注释
223、大宝:最大的宝物。
苍翎毛老野鸡:作者自比。苍翎毛,就是长出老翎,翅膀够硬。这个比喻和后面的“铜豌豆”相类。笼罩、索网,都是指围场上惊险的场面,蹅(chǎ)踏:践踏、糟蹋,此指踏阵冲突。阵马儿,阵势。阵马儿熟,即什么阵势没有见过。
③瑶佩:以玉声喻蝉鸣声美妙,下“玉筝”同。调:调整弦柱。
②禁烟:寒食节。
③迢迢;漫长沉寂。清夜:清静之夜。徂(音cú):往,过去。