译文
魂啊回来吧!
我早年遇到了太平世道,在山(shan)林中隐居了二十年。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
多可怜呵王孙,你万万不要疏忽,
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
饿死(si)家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生(sheng)得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损(sun)伤这(zhe)些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
10.边烽句:谓边境烽燧排列,如同山峦。嵯峨,山势高峻貌。
(6)识:shí,在这里是认识的意思。
南蕃:蜀
⑷“若非……会向……”:相当于“不是……就是……”的意思。群玉:山名,传说中西王母所住之地。全句形容贵妃貌美惊人,怀疑她不是群玉山头所见的飘飘仙子,就是瑶台殿前月光照耀下的神女。