译文
年少寄情人(ren)事外,倾心只(zhi)在琴与书。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼(yi)齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪(zan),抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
铭文说:“这是子厚的幽室,既(ji)牢固又安(an)适,对子厚的子孙会有好处。”
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过仙乡。
注释
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
兰舟:此处为船的雅称。
91. 苟:如果,假如,连词。
(69)重寄词:贵妃在告别是重又托他捎话。
上头:上面,顶端。为了押韵,“头”不读轻声。