译文
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的(de)《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
铺开小纸从容地斜写行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶(cha)、撇沫,试着品名茶。
我长时间倚靠(kao)在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离(li)愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
趁着明媚春光,和园中的花朵都打声招呼。告诉她(ta)们不能贪睡,要早些开放。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
“丰盛的酒(jiu)席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹(dan)琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几(ji)曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
停下船吧暂且借问一声,听口音恐怕咱们是同乡。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
⑾戚戚:忧虑的样子。赫赫:威显的样子。
④《诗·小雅》:“杨园之道。”《毛传》曰:“杨园,园名。”
191.揆:谋划。发,周武王的名。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
[1]绿云剪叶:指翠绿的桂叶仿佛云朵裁剪而成。
②高田:沿着山坡开辟的田畦,又叫梯田。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
⑵长安:一作“长城”。游侠:古称豪爽好结交,轻生重义,勇于排难解纷的人。《韩非子·五蠹》:“废敬上畏法之民,而养游侠私剑之属。”