译文
山河将存在(zai)万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有(you)人前来。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
回乡的日期在何时,我惆怅不已泪落如雪珠。
(现在)丹陛下排列(lie)着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
端起那舒州杓,擎起那力(li)士铛,李白要与你们同死生。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重(zhong),可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
恼人的风雨停歇了,枝头的花朵落尽了,只有沾花的尘土犹自散发出微微的香气。抬头看看,日已高,却仍无心梳洗打扮。春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。
(15)“花如雪”,落花纷纷如雪也。
(14)娱其意:使他的心情快乐。
⑶申:申明。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
【二州牧伯】
⑧小姑:指小孤山。彭郎:即彭浪矶,在小孤山对面。这两句说,船上的商人举止不要轻狂,美丽的小姑早已嫁给彭郎了。这里形容江山秀美,人们不能自禁其爱。当地民间就有彭郎是小姑之夫的传说。