译文
怀乡之梦入夜屡惊。
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾,两岸人家彩(cai)绘的屋檐相连,画梁相接。江面上荷(he)花丛生秋光恬淡,看沙鸥正在江面上一次次飞舞盘旋,家家珠帘里飘出香风。美丽的船只好(hao)像(xiang)从天边驶来,酒家的旗帜迎风招展。真让人喜爱啊,江南!
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
离(li)别跟这样的情景最为相同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不(bu)定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
宫妃满怀离恨,忿然魂断,化作一只衰蝉,年年都在庭院的绿荫丛中哀呜。它刚刚还在枝头上呜咽,不一会儿又飞到幽暗的密叶丛中呜叫,一遍又一遍地将生死离别的愁绪向人深深倾诉。西窗外秋雨初歇,蝉儿惊动的声音如玉佩在空中作响,又如玉筝调柱般美妙动听。昔日的明镜已经昏暗,容貌已经憔悴,可为何蝉翼还像从前那样娇美?
人生如寄,岁月消逝得如此迅速,长期旅客的游子,怎不触目惊心只有及早返(fan)回故乡,以期享受乱离中的骨肉团圆之乐。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧(kui)了。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
席(xi)上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
⑵轮台:庭州属县.在今新疆乌鲁木齐。岑参《白雪歌送武判官归京》:“轮台东门送君去,去时雪满天山路。”
139.女娲(wā)有体,孰制匠之:女娲,神话中的上古女帝,是天地万物和人的创造者。制匠,制造。此二句是说,女娲是万物和人的创造者,但她的身体又是谁知道的呢?王逸《章句》:“传言女娲人头蛇身,一日七十化。”
29.觞(shāng):酒杯。
⑷背归鸿:词人南下湖州(今属浙江)而大雁北飞,所以说是“背归鸿”。
20.曲环:圆环
15.些:语尾助词,读音“唆”(suo)疑同今民歌中"啰"音。
⑷念:想到。悠悠:形容时间的久远和空间的广大。