译文
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
武平(今福建境内)这个地方有猿(yuan)猴(hou)生存,猿猴的毛像(xiang)金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
溪水清澈,掩映着丛丛绿竹,水明净如镜,映着荷花的倒影,传出阵阵清香。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
柞树枝条(tiao)一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重(zhong)。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
人心失去体统,贼势腾(teng)起风雨。
护羌校慰坚守阵地登上障堡,破虏将军勇猛出击夜渡辽河。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
注释
同志:朋友。放舟:划船。遨凉:遨游。三汇之交:开县、开江、宣汉三县交界之地。
(44)绛树(jiàng shù):汉末著名舞妓。这里二人皆指陈圆圆。
5.是非:评论、褒贬。
飞术:仙术,求仙升天之术。
(27)丑:虢公名。京师:东周都城。今河南洛阳。
33.至之市:等到前往集市。
《后庭》遗曲:指歌曲《玉树后庭花》,传为陈后主所作。杜牧《泊秦淮》:“商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》”,后人认为是亡国之音。
⑴既:已经,引申为“(在)……之后”。