译文
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边(bian)界,驻边军士夜(ye)里都(du)惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派(pai)、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在(zai)谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌(ge)舞。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
我不能够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
露水阳光让《菊》郑谷 古诗花更丰润,香满池岸绿满池岸,
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
注释
14、驰:向往。这里指:老虎从山上(往沙滩)跑下来。
⑺先主:指刘备。閟宫,即祠庙。
③流芳:散发着香气。
⑴掩:关闭。柴扉:柴门。
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑺尔曹:你们这些人。
崔(cuī)融(róng):杜审言的友人,字安成,齐州全节(今山东历城)人,唐文学家,时任节度使书记官,与杜审言有深交。