译文
春寒料峭时,皇上赐她到华清(qing)池沐浴,温润的泉水洗涤着凝脂一(yi)般的肌肤。
囚徒整天关押在帅府里,
须臾(yú)
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡(yi)心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就(jiu)在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆(dui)里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认(ren)不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
注释
⑶潇湘:湘江与潇水的并称。唐杜甫《去蜀》诗:“五载客蜀鄙,一年居梓州;如何关塞阻,转作潇湘游?”
结果( 未果, 寻病终)
③激激:清澈的样子。冥冥:深暗的样子。
③纤质:谓纤小的身躯。凌:渡过,逾越;清镜:指池水。
⑷玄衮(ɡǔn):古代上公礼服,毛传:“玄衮,卷龙也。”黼(fǔ):黑白相间的花纹。
(5)鸿声:鸿雁鸣叫的声音。古有鸿雁传书一说。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。
汤沸:热水沸腾。