译文
清明前夕,春光如画,
当你得意之(zhi)时,心灵与天(tian)地融合在一体。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去(qu)了。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
天边的明月升上了树梢,惊飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛(fo)传来了远处的蝉叫声。在稻花的香(xiang)气里,人们谈论着丰收的年景,耳边传来一阵阵青蛙的叫声,好像在说着丰收年。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
我在少年时候,早就充当参观王都的来宾。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
注释
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
43、汝南泪血:宝玉以汝南王自比,以汝南王爱妾刘碧玉比晴雯。《乐府诗集》有《碧玉歌》引《乐苑》曰:“《碧玉歌》者,宋汝南王所作也。碧玉,汝南王妾名,以宠爱之甚,所以歌之。”梁元帝《采莲赋》:“碧玉小家女,来嫁汝南王。”汝南、碧玉与石崇、绿珠同时并用,始于唐代王维《洛阳女儿行》:“狂夫富贵在青春,意气骄奢剧季伦。自怜碧玉亲教舞,不惜珊瑚持与人。”
患:祸害,灾难这里做动词。
⑸山枕:两端隆起如山形的凹枕。
⑪天竺:寺名,在杭州灵隐山南。这里指雄伟的佛寺。
⑴幽州:古十二州之一,现今北京市。幽州台:即黄金台,又称蓟北楼,故址在今北京市大兴,是燕昭王为招纳天下贤士而建。