译文
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打(da)湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起(qi)的门帘飞进了房间。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所(suo)及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟(zhou),举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我现在隐居在渔民屠夫之间,你要(yao)玉与石分清。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
有着驯良(liang)柔顺体质,鹿身风神如何响应?
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝(chang)。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰?
何不利用盛时扬弃秽政,为何还不改变这些法度?
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地方到处是荒丘蔓(man)草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后(hou)宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边。
注释
⑨夫子:那个人,指祁奚。觉者:有正直德行的人。
⑾纤缟:白色的衣裙。缟(gǎo),白色。
⑤“帽檐”句:用孟嘉龙山落帽事。
③疏窗:刻有花纹的窗户。
王孙:指隐士。《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮萋萋。”
⑨雪满头颅:愁白了头发。
笳(jiā):即胡笳。一种管乐器,汉魏时流行于塞北和西域,军营中常用作号令。
⑧吏将:指差役人员中的统领。
⑶今朝:今日。
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。