译文
岳阳楼很多人都在看秋天的(de)景色,看日落君山。
从前,共工与颛顼争夺部落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角(jiao)塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
只因为怜惜这像团扇(shan)的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
人生短暂古往(wang)今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨(yu)中与我作伴。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白(bai)过来。笑着说:“这是张先生在说我啊。”
昨天夜里西风惨烈,凋零了绿树。我独自登上高楼,望尽那消失在天涯的道路。想给我的心上人寄一封信。但是高山连绵(mian),碧水无尽,又不知道我的心上人在何处。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
别后半年未收到你的信,思肠为你断作千百寸,每一寸都系结着万千的愁,每一个愁结都揪着我的心。相见的机会是那样难得,悔不该就那样轻易地离分,又是去年一样梨花白如雪,登楼看花更伤春。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
注释
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
[4]灵隐寺:在今浙江杭州市西湖西北灵隐山麓,飞来峰东。尤:突出。
缘:缘故,原因。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
⑤别有:另有。
地:土地,疆域。
⑴门外柳:暗寓见柳伤别。古人每每以折柳指代友人或情人送别。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。