译文
她的纤手摆弄着笔管,长(chang)时间依偎在丈夫身边,试着描画刺绣的花样,却不知不觉耽搁了刺绣,笑着问丈夫:“鸳鸯二字怎么写?”
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来(lai),她时常(chang)来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛满了玉色酒汁。
酒至半酣您又发出江涛海啸的歌声,使我的愁绪在酒杯中消失殆尽。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
公卿官僚犹如犬羊,忠诚正直的人变为肉酱。
不要想身外无数的事情,先饮尽眼前的不多的杯中物。其五
只有皇宫才配生长这种鲜花,哪能忍受让它沾染路上灰尘。
当年我自己官为拾遗时。在皇帝左右,又拾遗职掌供奉扈从,代宗以广平王拜天下兵马元帅,先后收复两京势不可挡。代宗听信宦官程元振谗害,夺郭子仪兵柄,使岐雍一带兵力单薄,不能防敌于国门之外。致使吐蕃入侵两京沦陷,府库闾舍,焚掠一空,百官狼狈就道,鞋子都来不及穿跟随代宗逃往陕州。何时才能出现傅介子这样勇猛的人物来湔雪国耻啊,只要国家能灭寇中兴,我个人做不做尚书郎倒没关系。想当年开元盛世时,小城市就有万家人口,农业丰收,粮食储备充足,储藏米谷的仓库也装的满满的。社会秩序安定,天下太(tai)平没有寇盗横行,路无豺虎,旅途平安,随时可以出门远行,自然不必选什么好日子。当时手工业和商业的发达,到处是贸易往来的商贾的车辆,络绎不绝于道。男耕女桑,各安其业,各得其所。宫中天子奏响祭祀天地的乐曲,一派太平祥和。社会风气良好,人们互相友善,关系融洽,百馀年间,没有发生过大的灾祸。国家昌盛,政治清明。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
大清早辞别(bie)著名的黄鹤楼。
注释
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
[4]暨:至
⑸画堂:古代宫中绘饰华丽的殿堂,这里也泛指华丽的堂屋。南畔:南边。
⑹渺邈:遥远。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。