译文
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
虽(sui)然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
心中悲壮不平(ping)之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
其二:
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
碧云不到的地方雨水(shui)缺短,忧愁随白帆都(du)远至天边。苇子因旱倾倒(dao)沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那(na)会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背(bei)着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
白天在海上捕鱼虽然辛苦,但晚上归来,有青天明月、大海涛声伴送到家,真是开心惬意。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
注释
②奔踶(dì):奔驰,踢人。意谓不驯服。
⑸飞絮:飞扬的柳絮。辊:有本作“滚”(gǔn),翻滚,滚动,转动。轻尘:指车马过后扬起的尘土。此句比喻柳絮像细微的尘土在空中地下翻滚。
怡然:愉快、高兴的样子。
剡(shàn)溪:水名,在浙江嵊(shèng)州南面。
[2]篁竹:竹林。
①朝:朝堂。一说早集。
①泥莲句:泥莲,指荷塘中的莲花。倩,请、恳请。此处谓莲花被藕丝缠绕。