译文
我要向东奔入大海,即将离开古老的西秦。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
他曾描绘玄宗(zong)先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
你们赵家子孙宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
连年流落他乡,最易伤情。
你一(yi)味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒(tu)然心痛。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
登上山中(zhong)采蘼芜,下山偶遇前时夫。
龟灵(ling)占卜要将龟开膛破肚,马失(shi)前蹄不必忧虑。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
注释
②挼(ruó)蓝:形容江水的清澈。挼蓝,古代按取蓝草汁以取青色,同“揉蓝”。黄庭坚《同世弼韵作寄伯氏在济南兼呈六舅祠部学士》:“山光扫黛水挼蓝,闻说樽前惬笑谈。”
⑸持:携带。
(13)“明眸皓齿”两句:写安史之乱起,玄宗从长安奔蜀,路经马嵬驿,禁卫军逼迫玄宗缢杀杨贵妃。《旧唐书·杨贵妃传》:“及潼关失守,从幸至马嵬,禁军大将陈玄礼密启太子,诛国忠父子。既而四军不散,玄宗遣力士宣问,对曰:‘贼本尚在。’盖指贵妃也。力士复奏,帝不获已,与妃诀,遂缢死于佛室。时年三十八,瘗于驿西道侧。”
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
⑸高堂:正屋,大厅。
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。