译文
多么希望大唐能像舜一样修德以召远人，手舞干戚，跳一个象征性的舞蹈，便能使有苗臣服。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
疏疏的树木漏下几点星光，月亮迎着行云匆匆前行。
放晴高歌求醉想以此自(zi)我安慰，醉而起(qi)舞与秋日夕阳争夺光辉。
我要把房屋啊建筑在水中央，还要把荷叶啊盖在屋顶上。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
王侯们的责备定当服从，
斗伯比对楚王说：“我们不能在汉水以东得志，全是我们自己造成的啊！我们扩大军队，增加装备，以武力威胁邻国。它们怕起来了，就协同对付我国，很难离间它们。汉水以东，要算随国最大。如果随国骄傲起来，必定抛弃那些小国。小国离散，咱们楚国就可从中得利了。少师这人，一向狂妄自大，请把我们的军队摆出个窝囊的样子，使他更加傲慢起来。”熊率(lv)且比说：“随国还有个季梁哩，这有什么作用？”斗伯比说：“以后会有用处的呀！少师很得国君的宠信啊。”
公卿官僚犹如犬羊，忠诚(cheng)正直的人变为肉酱。
那里放眼千里看不到高山大河，与长天相连翻滚着青青麦浪。
汉水滔滔，向东流去；它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说：当年你家的飞将军，英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候，迅速勇猛，像迅雷过耳那么快；在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候，态度激昂兴奋，语言慷慨激烈，两颊都结了冰。回想王郎，你才到结发的年令，就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在，我腰里悬挂的宝剑没有用了，只有在无聊的时候，把它当作乐器，弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯，喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你，又是重(zhong)新被任用，你簇拥旌(jing)节的仪仗，登上了拜将坛，封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉，应当把马革裹尸当作自己的誓言，为了消灭敌人，为国捐躯是最光荣的。有些人，贪图安乐，迷恋女色，是自伐生命，应以为戒，再也不要说它了。从今后，要牢牢记住：咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
秋水胜涨，几乎与岸平，水天含混迷茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫，波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
战士们本来在战场上就所向无敌，皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
一条龙背井离乡飞翔，行踪不定游遍了四面八方。
你从东方回到长安来，衣裳沾满灞陵的春雨。
梅花虽然俏丽，但并不炫耀自己，只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候，她将会感到无比欣慰。
注释
[43]苍苍：指天。蒸，通“烝”，众，多。
14.重关：两道闭门的横木。
告：告慰，告祭。
(19)圬人：泥水工匠。幂（mi）：涂墙，粉刷。
11.诘：责问。
（8）这两句说，几杯酒下肚（古诗文中，三、九常是虚指）就作出了承诺，并且把承诺看得比五岳还重。