译文
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘(chen),任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
当年十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由(you)自在娇软黄莺(ying)恰恰欢声啼。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随(sui)着清风的吹动相互击打着。
登临岘山顶,寻找游览古(gu)迹,凌空看襄阳。
上帝告诉巫阳说:
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
我来到安阳,随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
注释
⑥袅袅:摇曳、飘动的样子。
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
名:作动词用,说出。
24.句读之不知:不知断句风逗。与下文“惑之不解”结构相同。之,提宾标志。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
11.乃:于是,就。
(17)华阳巾:道士所戴的头巾。