译文
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿(er)长高了裙子太短了)。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔(qiang)忧愁。出现这(zhe)种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上(shang)愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到(dao)重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
站在高高的石头城上,放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞,硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处(chu)。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象(xiang)。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
古树苍茫一直延伸到深巷,寥落寒山空对冷寂的窗牖。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
注释
《诗》三百篇:今本《诗经》共有三百零五篇,此举其成数。
⑧黄花:菊花。
苟:姑且
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
(1)篸(zān):古同“簪”。