译文
西洲(zhou)到底在哪(na)里?摇着小船的两支桨就可到西洲桥(qiao)头的渡口。
露天堆满打谷场,
人情(qing)世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
正士诚笃终始如一(yi),情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发(fa),和铃锵锵扬声鸣响不停。
在东篱之下采摘菊花,悠然间,那远处的南山映入眼帘。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
一夜春雨,直(zhi)至天明(ming)方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
你独自靠着船舷向远处的岸边望去,淅淅沥沥的雨快要停歇了。天空中还是布(bu)满了黑云,让人觉得仿佛到了傍晚时分。水边的小洲上一片寂静,并没有采摘香草的女子。放眼望去,只见双双鸥鹭立在水边。一阵风拂过芦苇荡,芦苇轻轻摇晃,几点渔灯时隐时现。舟上两人在闲谈,一问“今晚宿在哪儿”?一手遥指远处,烟雨绿树中隐藏着一处村庄。
本来就多情,多感,多病,偏偏又置身于多景楼中。同在他乡同举杯,故友又重逢。回首当年相知,惺惺相惜成一笑,功业无成转头空。
注释
⑧南朝乐府歌辞《河东之水歌》:"莫愁十三能织绮,十四采桑南陌头,十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿
④领略:欣赏,晓悟。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
(63)出入:往来。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
16.噪而相逐:大声吵嚷着追逐。