译文
我自己并不(bu)是生性喜好风(feng)尘生活,之所以沦落(luo)风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
昨晚不知院外什么地(di)方,传来一阵阵悲凉的歌声。不知道是花儿的灵魂,还是那鸟儿的精灵?
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
在朦胧的夜色中,一片片云儿,急遽地掠过船旁。清澈的江水,静静地流淌;天上的星辰,在水波中荡漾,闪耀着光(guang)芒。沙滩上的白鹭,早已睡熟,没一点声响。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复(fu)做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
主帅帐中摆酒为归客饯行,胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
不由想起当(dang)年京城的灯夜,千家万户张灯结(jie)彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
注释
狙(jū)公:养猴子的老头。
(39)众寡:人少。意思是兵力薄弱。
(12)连舆:车与车相连。舆,车。
圣人:才德极高的人
(32)椒房:汉代后妃所居,以椒和泥涂壁,取其性温,有香,多子的含义。
惊:新奇,惊讶。
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
①玉笙(shēng):笙之美称,或笙之以玉为饰者。玉箫、玉琴、玉笛之称同此。刘孝威《奉和简文帝太子应令》诗:“园绮随金辂,浮丘待玉笙。”
⑹当年事:指靖康二年(1127年)中原沧陷的靖康之变。