译文
登上北芒山啊,噫!
载着(zhuo)云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
相思的幽怨会转移遗忘。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升(sheng)起。
王山人剖析仙道的高论,微言(yan)透彻秋毫。
故交中还有谁(shui)在?独有崔亭伯崔侍御你了。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第(di)宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
北风(feng)席卷大地把白草吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛(zhu)中看那灯火闪烁。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
秋风凌清,秋月明朗。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
④苦行:指头陀行。
⑵蓬鬓:如蓬草一样散乱的头发,形容相思之苦。语出《诗经·卫风·伯兮》。荆钗:用荆条做的饰品。世所稀:贫寒的家境世上少有。
⑬嗟(jiē):感叹,感伤。
⑶翻空:飞翔在空中。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑻祝充云:“啾啾,小儿声也。”
③无乃:是“莫非”、“大概”的意思。杞梁妻:杞梁妻的故事,最早见于《左传·襄公二十三年》,后来许多书都有记载。据说齐国大夫杞梁,出征莒国,战死在莒国城下。其妻临尸痛哭,一连哭了十个日夜,连城也被她哭塌了。《琴曲》有《杞梁妻叹》,《琴操》说是杞梁妻作,《古今注》说是杞梁妻妹朝日所作。这两句是说,楼上谁在弹唱如此凄惋的歌曲呢?莫非是象杞梁妻那样的人吗?