译文
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
何必离开你的躯体,往四方乱走(zou)(zou)乱跑?
有一秦地的人作诗说:“太平盛世不能等到了,人的生命是有限的,只好看风使舵,顺水推舟吧!谁有权势(shi)谁就(jiu)是贤德之人,满肚子学问比不上一袋子钱更实用(yong)。卑躬屈膝就可以成为富贵人家,刚直的人只能依门而(er)立。”
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她(ta)们侍奉君王。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑴更漏子:词牌名。又名“付金钗”“独倚楼”“翻翠袖”“无漏子”。《尊前集》注“大石调”,《黄钟商》 又注“商调”(夷则商),《金奁集》入“林钟商调”。《词律》卷四,《词谱》卷六列此词。以四十六字体为正体。
⒇距:同“拒”。壅塞:阻塞不通。
⑻辇路:帝王车驾经行的道路,因久不临幸,故生青苔。
76、居数月:过了几个月。
⑸愁坐:含忧默坐。唐李白《酬崔五郎中》诗:“奈何怀良图,郁悒独愁坐。”书空:是晋人殷浩的典故,意思是忧愁无聊,用手在空中划着字。唐李公佐《谢小娥传》:“余遂请齐公书于纸。乃凭槛书空,凝思默虑。”
⑴腊日:说法不一,有的说是十二月一日,有的说是十二月八日。孤山:在杭州西湖。惠勤、惠思:均为余杭人,善诗。