译文
虚寂的(de)(de)厅堂秋风淅淅,
心灵已然寂静无欲了,不(bu)会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我(wo)好比知时应节的鸣虫,
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
今夜是牛郎织女会面的好时光,这对相会的夫妻懒得再为耕织忙。寂寞的群仙要生妒嫉了:娇美的月亮姊姊蹙紧了娥眉,风阿姨兴风吹雨天地反常。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
春光,轻灵摇荡,明媚可人!水,好在无风无浪;天,好在半雨半晴。在疏淡的暮霭中,伴一二红粉知已泛舟南浦,更多了几分含蕴不露的情意!
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳出水来。
我玩弄靠着矮墙青梅树的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
崔篆是汉族人,当时担任(ren)郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什(shi)么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑾徙(xǐ)倚:徘徊,流连不去。
(44)宠辱偕(xié)忘:荣耀和屈辱一并都忘了。偕:一起。宠:荣耀。辱:屈辱。
②冰轮:月亮代名之一,历来用以形容皎洁的满月。唐王初《银河》:“历历素榆飘玉叶,涓涓清月湿冰轮。”
(24)但禽尔事:只是
21.千钧:代表最重的东西。古制三十斤为一钧。