译文
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(liao)(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有(you)的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身(shen)的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞(fei)鸟也不能越逾。
世人都(du)一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后(hou)。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台(tai)?
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积(ji)蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
②翩翩:泪流不止的样子。
⑹忙杀:犹言忙死。杀:同“煞”,形容极甚。忙杀,《花草粹编》、《全唐诗》等本作“愁杀”。
(16)牧童樵叟:放牧和砍柴之人。
13.见《诗经·大雅·大明》篇。“无贰尔心”:即“尔心毋贰”。
(2)“丹枫”:亦称霜叶、红叶。