译文
原先她是越溪(xi)的一个浣纱(sha)女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼(lou)已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜(ye)乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结(jie)结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
愿你那高贵的身体,洁净的生来,洁净的死去。不让它沾染上一丝儿污秽,被抛弃在那肮脏的河沟。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
为何箭射那个河伯,夺取(qu)他的妻子洛嫔?
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
小芽纷纷拱出土,
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
东风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
注释
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
(1)西岭:西岭雪山。
(4)岷嶓:指岷山(位于今四川省西北部)与嶓冢山(位于今甘肃省天水市与甘肃省礼县之间)
[20]异日:另外的。
③乱时:战乱时期。静时:和平时期。
⑴孤根:单独的根,指梅树之根。孤:突出其独特个性。