译文
焦遂五杯酒下肚,才得(de)精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
夜深清静好(hao)睡觉,百虫停止吵嚷,明月爬上了山头,清辉泻入门窗。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘(wang)掉忧愁了。
雨前初次见到新开花朵的花蕊,雨后连叶子底下也不见一朵花。
朋友,我会记(ji)住这一夜,会永远记得这酒与(yu)诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的不如远远走开吧。
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
注释
7.紫冥:高空。
②头陀:梵语Dhata之音译,又作杜荼、杜多,意译有抖擞、抖拣、浣洗等,意为去除衣服、饮食、住处三种贪着之行法。俗则称僧人之行脚乞食者为头陀。此诗取前一意。
享 用酒食招待
⑴香径:指春秋时吴国馆娃宫美人采香处。故址在今苏州西南香山旁。长洲:即长洲苑,吴王游猎之处。在今苏州西南、太湖北。
6、玉树后庭花:是陈后主所作。《玉树后庭花》被称为“亡国之音”。后来就有了杜牧的《泊秦淮》:烟笼寒水月笼沙,夜泊秦淮近酒家。商女不知亡国恨,隔江犹唱《后庭花》。