译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
红袖少女夸耀(yao)杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
不由想起当年京城的灯夜(ye),千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘(cheng)车回去(qu)吧,任凭人们去尽情歌舞玩(wan)耍。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得(de)开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍卫们守在山丘坡岗。
了不牵挂悠闲一身,
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
注释
22、冬狩(shòu):指冬天打猎。狩,围守,谓冬天各种禽兽都已长成,可以不加选择地加以围猎。按:“春蒐、夏苗、秋狝、冬狩”云云,说明我们的先民在狩猎活动中已有生态平衡意识,也同时说明大凡有组织的狩猎活动,都带有军事演习的性质,并不单单是为狩猎而狩猎。
因甚:为什么。
霓裳:即《霓裳羽衣曲》,唐代著名乐舞名。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
⑤神祇:天神和地神。
⑷楚三闾:指屈原。屈原曾任楚国三闾大夫。
9、夜阑:夜深。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
(27)熏天:形容权势大。