译文
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍(an)马的光亮照得见细小的灰尘。
故居的池塘想必(bi)已被杂草淹没,
这真是个雄伟而高大的建筑,两边的高台好似漂浮在太空。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
地(di)上长(chang)满了如丝的绿草,树上开满了烂漫的红花,已是暮春时节了。
有包胥哭师秦庭七(qi)天(tian)七夜的坚心。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
百花盛开的时季已过啊,余下枯木衰草令人悲愁。
澎湃的潮水中,蓝天的倒影在水里颠簸摇动;夕阳西坠,浮沉出没在湍急的洪波巨浪中。
文长对自己的才能谋略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿(tui)发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
125、台阁:原指尚书台,这里泛指大的重府。
⑴次韵:旧时古体诗词写作的一种方式,使按照原诗的韵和用韵的次序来和诗。书事:记事。书是书写、记录的意思。
⑶酒病:饮酒过多而病。嵌:深陷。
22.可:能够。