译文
你我一路相连的(de)青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春(chun)天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年(nian)来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站(zhan)立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
弟兄之间没办法见面,亲戚族(zu)人也远在家乡。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
今日用羌(qiang)笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
田地城邑阡陌纵横,人口众多繁荣昌盛。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
⑾劳:不辞劳苦的意思。
⑻寄:寄送,寄达。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
12.养怡:指调养身心,保持身心健康。怡,愉快、和乐。