译文
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
叶公喜欢龙(long)，衣带钩、酒器上刻着龙，居室里雕镂装饰的也是(shi)龙。他这样爱龙，被天上的真龙知(zhi)道后，便从天上下降到叶公家里，龙头搭在窗台上探望，龙尾伸到了厅堂里。叶公一看是真龙，转身就跑，吓得他像失了魂似的，惊恐万状，不能控制自己 。由此看来，叶公并不是真的喜欢龙，他喜欢的只不过是那些像龙却不是龙的东西罢了。
胸中郁闷啊，我停杯投箸吃不下； 拔剑环顾四周，我心里委实茫然。
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光，金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
这一生就喜欢踏上名山游。
寻得芳菲不觉被美酒陶醉，倚着花树酣眠红日已西斜。
告诉管家心理话，说我心想回娘家。快把内衣洗干净。洗和不洗分清楚，回娘家去看父母。
西洲的天上飞满了雁儿，她(ta)走上高高的楼台遥望郎君。
思念梅花很想去西洲，去折下梅花寄去长江北岸。
我思念您的情思如滔滔汶水，汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
苦相身为女子(zi)，地位十分卑微。而男子刚出生就被重视，父母就希望他能立下大志，建功立业，光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后，她只能居于深院，大门不出，二门不迈。一旦来了客人，就得躲藏起来，羞于见人。到了出嫁的年纪，她含着眼泪远嫁异地。出嫁后，她就像雨滴从云层落下，从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头，表现得很和顺，也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数，对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合，只是二人如天上的牛郎织女星，不能常常相聚。而且女子之于丈夫，也只是如葵藿仰望阳光那样，尊卑悬绝，永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心，就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去，丈夫对她的情意也已不再有，又有了新欢。往昔她与丈夫，像形和影一样不能分离，如今彼此却如胡与秦，相隔万里。即使胡秦之地的人，时而也有相见的时候，但她与丈夫却如天上的参星和辰星，永不相见。
情意切切，思绪绵绵。登高眺望，只见地远天阔，哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及(ji)的地方，只听得寒夜漏壶滴滴，凄楚呜咽，更惹人心烦意乱。可叹世间万事，唯离别最难忘怀，想那时，悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干，待等重逢时再斟满。但愿那片薄云，留住西楼角上将落的残月，让我举杯对月，遥遥思念。
古老的戏马台前，在竹篱下采菊酿酒，岁月流逝，我问今天是什么时节，才知又是重九。我正好归来，南山一片苍翠依旧，昨夜在窗下听着风雨交加，都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦，又像卫玠一般为忧时而清瘦。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。
昨天夜里梦见花落闲潭，可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
速度快如风驰电掣，隐约之中宛如有白虹腾空。
从此李白之名震动(dong)京师，以前的困顿失意自此一并扫除，并被玄宗召入朝廷任翰林；
峡口的花随风降落，春天快要过去了，想到彼此将要分手万里，不禁泪水沾湿了巾帕。
注释
②明后：明君，谓秦穆公。
（90）表贺——封建时代，帝王遇有自己所喜欢的事，就叫臣子进表管贺。
⑤星星：形容头发花白稀落。 镊：拔除。
11.物破亦有时：东西总有坏的时候。
258、鸩（zhèn）：鸟名。