译文
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
为何见她早起时发髻斜倾?
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个(ge)作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱(ai)喝酒,家里穷经(jing)常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可(ke)是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使(shi)能够万里封侯(hou),也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
有酒不饮怎对得天上明月?
你们走远了,我倒也不再惦念;及(ji)至归期接近,反而难、以忍耐。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
诸侯征战数百年,天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下,而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
注释
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。
(2)许身:自期、自许。一何愚:多么愚腐。稷与契:传说中舜帝的两个大臣,稷是周代祖先,教百姓种植五谷;契是殷代祖先,掌管文化教育。
①陂(bēi)塘:池塘。
⑽清:指眼神清秀。 扬:指眉宇宽广。 颜:额。引申为面容、脸色。