译文
我年幼时秉赋清廉的(de)德行,献身于道义而不稍微减轻。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
江南也好江北也罢,原来都是我的家乡,三十年过去了,就像做了一场梦。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往(wang)常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
天姥山仿佛连接着(zhuo)天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩(yan)过赤城山。
楼台深处,富贵人家还(huan)在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
“咽咽”地效(xiao)法楚(chu)辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
(一)
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓(man)儿怎么能爬得远!
非常像花又(you)好像不是花,无人怜惜任凭衰零坠地。把它抛离在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤(shang)柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
野兔往来任逍遥,山鸡落网惨凄凄。在我幼年那时候,人们不用服兵役;在我成年这岁月,各种苦难竟齐集。长睡但把嘴闭起!
注释
求:找,寻找。
⑽牵牛:指牵牛星。轭:车辕前横木,牛拉车则负轭。“不负轭”是说不拉车。这二句是用南箕、北斗、牵牛等星宿的有虚名无实用,比喻朋友的有虚名无实用。
⑧接天:像与天空相接。
妆薄:谓淡妆。
报:报答。
重阳:农历九月九日为重阳节。《周易》以“九”为阳数,日月皆值阳数,并且相重,故名。这是个古老的节日。南梁庾肩吾《九日侍宴乐游苑应令诗》:“朔气绕相风,献寿重阳节。”
(34)不悉:不能详尽。旧时书信结尾常用的套语。