译文
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
在(zai)深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最(zui)宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
羊子在路上行走时,曾经捡到一块别人丢失的金子,拿回家把金子给了妻子。妻子说:“我听说有志气的人不喝‘盗泉’的水,廉洁方正的人不接受‘嗟来之食’,何况是捡拾别人的失物、谋求私利来玷污自己的品德呢!”羊子听后十分惭愧,就把金子扔弃到野外,然后远出拜师求学去了。
层层亭台重重楼榭,面临着崇(chong)山峻岭。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀!
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
从塞北辗转(zhuan)江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
灾民们受不了时才离乡背(bei)井。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
注释
⑤黄花:同黄华,指未成年人。白发:指老年人。牵挽:牵拉,牵缠。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
⑷王姬:周王的女儿,姬姓,故称王姬;一说为美女的代称。
牧:放养牲畜