译文
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
见有好文章大家(jia)一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春(chun)秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在(zai)这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹世间万事,唯离别最(zui)难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
欧阳修开始在滁州任职,自号为醉翁,晚年更改为六一居士。他天性刚直不阿,见义勇为,即使有陷阱在前面,都一往无前即使身受其害都不回头。即使被贬低多次(ci),(他的)志向也一样不变。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
明月从广漠的湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
拄着藜杖感叹世事的人究竟是谁?血泪飘洒空中,就在我满头白发回顾的时候。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
注释
⑷斜:倾斜。
235.悒(yì):不愉快。
10、故:所以
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(44)羊角:一种旋风,回旋向上如羊角状。
⑹万乘,指天子。古制,天子有兵车万乘。轩盖,车盖。
32.心动:这里是心惊的意思。
⑤朱缨:红色的系冠带子。