译文
古道(dao)上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
两山如发髻屹立,正对江水之(zhi)境,二美梳弄新妆。
江水摇碎岸边渔船的灯影,远处白蘋飘散着浓浓的香风。涛声仿佛湘妃在弹奏凄清的怨曲,那朱红的瑟弦凄切的悲鸣,久久地迥荡在蓝天白云中。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还(huan)续。
灾民们受不了时才离乡背井。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
要是摘了三个,可能还会有瓜,但是把所有的瓜都摘掉,只剩下瓜蔓了。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这(zhe)个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉(liang)了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
置身万里之外报效朝廷,自己并无任何追求贪恋。
注释
造化:大自然。
旧垒:指吴公台。垒:军事工事。按吴公台本为陈将吴明彻重筑的弩台。
志:记载。
上寿:这里指祝捷。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”