译文
往年曾经到五陵去旅游,子夜(ye)歌声清丽月光满楼。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清,有的浊。
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
忽然他发现有一座山峰向上升,于是在(zai)对比之下,知道那不动的山,才是真山。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
为何厌恶(e)辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
碧绿的池水涟漪满前陂,极目(mu)远望无边的滔田肥。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有娇女?”
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
注释
4、掇:抓取。
永和:东晋皇帝司马聃(晋穆帝)的年号,从公元345—356年共12年。永和九年上巳节,王羲之与谢安,孙绰等41人。举行禊礼,饮酒赋诗,事后将作品结为一集,由王羲之写了这篇序总述其事。
7.荃(quán)不察:语出屈原《离骚》:“荃不察余之衷情兮”。荃,香草名,古时比喻国君,这里借喻祖国人民。不察,不理解。
[4]徐:舒缓地。
⑵忍死:装死。须臾:不长的时间。杜根:东汉末年定陵人,汉安帝时邓太后摄政、宦官专权,其上书要求太后还政,太后大怒,命人以袋装之而摔死,行刑者慕杜根为人,不用力,欲待其出宫而释之。太后疑,派人查之,见杜根眼中生蛆,乃信其死。杜根终得以脱。事见《后汉书·杜根传》。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。